Good afternoon and thank you for the reply.

If it is only happening with this one character, you may want to try deleting the locally-saved data folder (My Documents > My Games > Final Fantasy XIV). Make sure to create a backup of this so you can replace it if it doesn't solve the issue.

Also, try running the game without any overlays.

Hope to see you online!