Do you not see the weird characters they use in their posts? They could use anything from any language out there that remotely looks like a letter for their advertisements
Beta - β
Eta upper case/lower case - Η / η
Epsilon lower case - ε
What you're suggesting could only add problems to the game if they start using normal text players use all the time.