Scaling is the least of this UI's problems.

However, I agree that any change at all could be an improvement to this bloated, circa 1995 design.