When playing tank I normally recommend the healer if I don't fear for my life.
When playing heal I normally recommend the tank if he is easy to heal and let me DPS without fearing for his life.
When playing dps I normally recommend my fellow dps if he gives me his support (songs, goads, etc) and mobs are dying super fast.