Unless someone did something that could be considered heroic (healer saving the run with an LB3, dps finishing a fight alone, etc) or if someone was especially likeable regardless of their role, I will usually just choose a random dps to give my commendation to. If the run was unnecessarily rough though and I liked no one I will just leave without giving it to anyone.