Depends on the content, tbh. When doing 70 roulettes, I'm more partial to commend dps if they do a good job. Extra stuff gets my notice like mage/range using lb on a large trash pack, melee using goad or plenty of aoe, etc.

In 50/60 roulette and lvling, I more partial to commend tanks/heals