Personally, I'm fond of the Ishgardian Half Barding, as it's pretty much the traditional medieval horse armor but for a chocobo.