Is there any way to request for customer support to delete the Steam keys from your account? And then you could register a new PC copy?

Or yeah, PS4 is an option, and you can still use PC mouse/keyboard controls if you like.