In short, wait for Shadowbringers to release, play through the MSQ, and if it hasn't been answered by then, return to this thread.

Though my personal opinion is that it should be localised just because the devs open themselves up to a whole can of worms and greater plothole potential otherwise.