Iirc, You have to go into your HUD settings. Then, you can select various components of the HUD and change their size.

Here's a guide from the Lodestone, but you can use the same principles to change just about anything. It was a game-changer for me. No pun intended.

https://na.finalfantasyxiv.com/pr/blog/002170.html

Happy adventuring!