All the tank's enmity gems should be red squares. Always. If they are anything but a red square, you've lost a mob and it has already hit someone else. This actually means that the party list is not a good indicator of how you are doing compared to the rest of the party. Tab around and check the meters in the party list.