Not only would they have to mirror the character's stance, but also the hit/slash effects of said attacks as well, not to mention equipment which is asymmetrical to accommodate handedness (lot of Aiming gear has left armguard/bracers that archers wear to absorb string slaps).