Daily roulettes will get you more experience actually playing the class than PotD/HoH, but may be slower leveling. Even then, doing at least enough for the weekly challenge log gives a nice chunk of EXP.

Personally, after leveling everything already, if you put a gun to my head and told me to go run PotD again, I'd take the bullet.