I would make very little sense for them to do any significant investment in Male viera beyond concept art or mock-up models until the OK was given. No we don't know for sure but I can say it's highly unlikely from what I know about game development.
Doesn't matter why.. but they were. Which implies little to no investment in the chance that they'd implement them.