Normaly through wifi. But i have tryed both with wifi and cable and it doesnt make a difference..
No changes have been made to the network.

i mean both accounts use the same pc/network/wifi/cable.At all times the one can launch the game,while the other gives the "unable to check launcher version error".