My character is Ishgardian, so I guess from their isolation it makes sense she'd be unfamiliar with Gridania when I first arrived there at level 1.

RP is going to ignore most of the MSQ for your character anyway, since it's not like every single person can go through all those events. Disregarding the "you're from outside Eorzea" isn't a big deal.