If people don't understand what someone means when they say "genderlock" in regards to the current issues of female only Viera and male only Hrothgar, than either the person presenting the idea or argument has horribly botched proper context, or the person reading it has no concept or a full lack of understanding of context.

I will agree "genderlocking" isn't the best term in a literal sense, but there's almost always more than enough context to understand the idea or thought someone is presenting when they use it.

And for another thing, if someone is going to boil an argument down to shallow levels of semantics, the least they could do is put forward a more apt term instead of sitting around and bickering about the misuse of a term that most people commonly understand the meaning of given the context of the discussion.