It's almost as if genderlock means a playable race that only has one accessible sex/gender as an option and has nothing to do with whether assets for said missing gender do or do not exist yet.

Almost as if a race is LOCKED to one gender option.