The characters are saved on the server so regardless of what platform you use, you will have access to them (some config settings maybe an exception). Your SE account would be linked to your PSN so you can only be logged in to one at a single time (PC or PS), but yeah you can access through either if you own licences for both platforms.