I assume what was meant was that they should add monster marks (numbers that appear over the head of monsters) 1~9 (and 0 or 10) that the whole party can see and use and hook up <m1> and such up to that system.

I'm not sure what purpose self-only numbering would serve, but I would like to hear what you might use it for.