Ninja and Thief are one and the same. Based on the FFI job progression where Thief is promoted to Ninja.

Rogue IS Thief just with a different name, it even has Mug as a skill.