Since I'm a Miqo'te, I thought "what sound does a cat make?" and mixed meow and nya together to get Myah, then just tacked on the male Moon Keeper suffix! It's cute, and I don't think people usually notice the meow/nya thing.