Hatching-tide!

[MsQi]

I think that who they were responding to was referring to the male outfit.

Ok, makes more sense. Like somebody pointed out in the US (maybe most of the western world?) those are often considered "capris".