"Made up words" is literally what language is and how it evolves, but that's not even on topic.

Much more relevant: a lot of players don't enjoy content that's restricted to specific genders, so why does SE keep doing it and can they be convinced it's worth developing content that includes both?