If you have linked your FFXIV account to your PSN then the registration should be automatic, and will show on your MogStation account page what licenses you have (PS4 would be populated for whatever you have, ARR and expacs). Linking the two accounts won't prevent you from playing on PC though.