Using aetherytes costs money, something most people don't have a near-infinite supply of. It also requires something called "anima," which recharges over time - the Warrior of Light just has a nigh-infinite supply of it thanks to the Echo / Blessing. So in most cases, on-foot transport is more practical.