I don't think it is necessary, game is fine as it is. I have no problem clearing most of dungeons, even if performance of party is weak, just takes a bit longer. And no, people shouldn't be accountable for their performance in regular content. It's just a game which gives us plenty of freedom of how to play. Suggestions like yours aims to limit our freedom. I'm against that.