Here is how female Ronso looked in FFX:
From this we can take the model and make some obvious changes:
1. Their ear placement will be moved just like it is on their male counterpart.
2. As it was for Female Viera the torso will more than likely stay the same.
3. As it was with Female Viera their hands will not reach their knees nor have claws.
4. Their legs will be changed from digitigrade to normal human feet.
5. Their tail will likely not be as long (though I wish they would), since neither the males were kept with their long tails.
6. The face is animalistic and lioness-like, just like the males they will get some definition and a more lion-than-man head, but with enough stylisation that their expressions will be clear for the human eye.
8. We will probably not get this cute outfit as starting gear since the males didn't get theirs either.