Du wirst in FFXIV (vor allem in Nebenquests) des öfteren Eufel anstatt Teufel hören

Ich bin mit der ggf. vorhandenen historischen Bedeutung des Wortes Eufel zwar nicht bewusst, aber hier ist es die FF-Version von Teufel ^^
Schließlich heißt es auch "Ich kann dich Malmenweit gegen den Wind riechen" oder "Gil oder Leben"