The emote is fine, tbh. No need to spend time changing the flavor text, really.

“Laugh from you” is not a grammatically correct (or sensible) statement.
“Laugh by you” also sounds a bit awkward—it would make more sense to say “Laughs beside you” instead.