Update.

I'm now able to play, without crashing. These are the two variables that changed:

1 - There was a game update on March 6. Didn't see anything about technical changes, but could have been behind the scenes.
2 - Changed the launcher, boot, and client to run as Administrator.

It could have been one of, or both of, these items. But the game seems to be running now without any issues.