Not knowing the mechanics of the dungeon has nothing to do with your ability as a tank. So don't worry about it.

Best thing you can do with every new boss is to ask your group if there is anything special about the boss you have to watch out for.