I'm curious what scenarios are causing you so much trouble where you need to jump and use actions at the same time in order to progress.
Aside from what others have suggested, you can also bind commands (macros) to L3 and R3, although that's not likely ideal for jumping. I still don't understand why you would need this though.