I'm pretty sure losing 10% durability after each death is considered a penalty. Sorry that the game isn't completely unforgiving like FFXI's death penalty and offers deleveling.