There's more than just Mi'qote dancers though. You're teacher as an arcanist is one, one of the npcs you have to do things in the archer's guild with is also a female Mi'qote as you seem to have a problem with the females and not the males. The seasonal event Mi'qote is for easter. Also there's a high ranking officer of the Malestrom that's one. Let's also not forget Y'shtola. Leading up to and in Stormblood there's many other females that don't show them in that light. I'm sure I'm missing other ones or just other places you can find nameless female Mi'qotes that aren't dancers.