No, you can't do that.
The game/server will kick the already logged in account if another attempt is made to log in to the same account.
In order to "share" the game with your sister, a second account will be required.