Create a shortcut for ffxivboot.exe or ffxivboot64.exe from your FFXIV boot folder in Steam. Launch ffxivboot.

Also if you are getting BSOD from launching Steam, your computer has serious issues (possibly hardware problems like bad RAM).