What do you mean by an option to report them? If they are name shaming in party finder you can report them, and GMs will determine what to do from there based on several factors (they'll have info we won't to have a better history and total picture).

Naming shaming is definitely not allowed on the forums, doubt it is in game.