What animations would you change if you could?

[Iscah]

I'd kill to have a male elezen changepose that's just him standing normally hyur/roe style. I don't like how my duskwight is forced to stand half-sideways all the time. T_T I'd be happy if SE gave us all the NPC retainer poses.

Same. The half-sideways standing pose does weird things with positioning in cutscenes sometimes - they're basically facing the wrong direction, and if they're supposed to be standing beside someone, they can end up having their back turned toward the person instead.

The standing /cposes (for all races) can be useful for actual posing, but I don't like using them the rest of the time. I don't like how my character has to shift into position every time they stop moving. I much prefer leaving them in "boring" straight stance for normal gameplay.