No, intelligently playing the market is not a punishable offense.

If they are using bots, however, that is a punishable offense.