So, where do all the NPC's live?

[Iscah]

This isnt just a mmo something you and the dev team need to learn.. its a rpg first then a mmo

And single-player RPGs can have the exact same issue, where towns tend to consist of [local plot-relevant building], an inn, a shop and two houses.