I know this thread is old, but "not apparent" doesn't mean "indistinguishable."
If Alisaie and Alphinaud were both in identical clothing, the difference between them is not apparent, but they are not indistinguishable from each other.