I had the same problem back when I started playing with installing the game, even though I can patch fine now with the latest updates etc.
The way I went around it is to use VPN so tell him to try that. I use FlyVPN it is free and legal of course. Enable it after install before problem updates, then just don't forget to disable afterwards.