The card that drops in Kugane Ohashi needs to be attached to an NPC because that trial is dead content and the 5% drop rate means it's going to be impossible to obtain if you do manage to get into the trial.