I think the icon is the same visibly but needs to be hotkeyed from the actual class .
So if you're a weaver and drag the collector icon to your hotbar, that exact same bar/slot will not work for another crafter class.
Drag the icon from THAT class to your hotbar and you'll be fine.