Ben personnellement, je préfère encore "Pistosabreur" (même s'il est vrai que ça sonne un peu bizarre) à "Gunbreaker"
Pour moi, les anglais auraient dû appelé ça "Gunblader" ou quelque chose comme ça. Ça aurait été beaucoup plus logique.
Limite, j'aurais même préféré "Gunblade" en anglais, tout simplement.
Pour une arme aussi spéciale que la gunblade, j'aime bien l'idée que l'arme elle-même et celui/celle qui l'utilise porte le même nom ^^