I wouldn't worry about there not being a male Veira due to lore reasons. If this was truly the case, we wouldn't have playable male Miqo'te. Even if for some reason they are not around upon 5.0 release, they will be soon after.

What gets me is why wait until Japanfest to unveil them and leaving us all to speculate? Especially if they are indeed planning to implement them into FFXIV. Even if they don't have playable avatars to showcase, they can show concept art and talk about how they will be around despite the lore.

Also, why keep developing lore that makes it difficult to bring in a certain gender for a particular race? Just stop it already. I grow pretty tired of males and females working against each other instead of together. Both inside and outside gaming.