It wouldn't be a dealbreaker for me, especially assuming this would come with a male only race, but I'd honestly rather just get male viera instead of split races for RP reasons.

Whatever lore reasons they could contrive to not have playable male viera, keep in mind SE writes they lore...they could have just not written the lore that way.