Very weirdly, the fixed location and next to cursor location of my item tooltips were almost identical for where I set up my hotbar including items.
Yes, having at least a known location where all the tooltips will appear solves my biggest problem almost entirely, they don't block other items anymore.
The points one and three however, I don't know if many other people came across this or think it could use improvement.
Thank you indeed!