One of the features of boating could be riding out into the middle of the sea somewhere and fishing from the deck of your boat. Expand the number of fishing locations this way.
There are also numerous minor islands surrounding the great continents which could be accessed by boat and given some kind of purpose like treasure hunting, notorious monsters or mining/botany. Basically reviving exploratory missions but not as a huge instance like diadem was.